אודות

פעם הייתי ילד קטן בשם ולדיסלב מיכאילוביץ' דבוייריס. לבשתי מדים בצבע כחול נייבי וכפתורי פליס מהוהים, סחבתי על גבי בימי החורף הקרים את ספרי הלימוד והמחברות. הייתי הז'יד הקטן, חביב המורים, חנון ללא תקנה.

היום אני כבר לא ז'יד קטן, ואת השם קיצרתי, בשביל שלכם יהיה יותר נוח. את הספרים והמחברות החליף מחשב, והחנוניות – גם לה נמצאה תקנה, למרות שאני עדיין הולך עם שלייק'ס, כי Geek chic זה מגניב.

בעשור האחרון אני משמש כסוג של "אורים ותומים" לכל מיני אנשים שלא מבינים מה הרוסים האלה רוצים מחייהם, ומוצאים שאני יכול לספק הסבר בעברית מתקבלת על הדעת לתופעות רבות השגורות בעדה. בשלב מסוים החלטתי להפוך את העניין למשהו קצת יותר ממוסד. מי יודע – אולי בעתיד זה יחסוך לי זמן.

הלקסיקון באתר זה מתעדכן באופן קבוע, והוא ינסה לענות בקצרה ובבירור על שאלות רבות שנשאלות באופן קבוע על העדה הסובייטית, מושגי היסוד שלה ומאפייניה. אני בהחלט אשמח לתרומותיכם הצנועות. ניתן ורצוי לשלוח הצעות לערכים, שאלות ובקשות דרך עמוד יצירת הקשר.

צרו קשר עמי לשירותי תרגום ועריכת תוכן ברוסית ובעברית.