ג

ג'-ה'-ח' – היותה של הרוסית שפה נטולת האות ה', אילצה את הרוסים למצוא לה תחליפים בתעתיק ובדיבור היומיומי. תעתיקים ותיקים ומתוחכמים יותר השתמשו באות h האנגלית, מתוך יציאה מנקודת הנחה שגויה שכל הרוסים יודעים להגות אותה כמו שצריך. הרוסים עצמם העדיפו להחליף את האות בעבר הרחוק ב-ג' (ומכאן תיאטרון "גבימה" שהציג את ההצגה הידועה "גדיבוק"), והיום יותר ויותר ב-ח'. האזינו לח"כמרינה סולודקין (ע"ע) בשביל להבין את הקושי הרב בו נתקל מוסקבאי בהיפגשו עם העברית הזו, השפה הקשה. לעיתים, רוסים המודעים לתופעה סובלים מתיקון יתר, כך למשל: "הסטרו-אונקולוגיה" (במקום "גסטרו").

גורבצ'וב (Михаил Сергеевич Горбачев) – מיכאיל סרגייביץ', הנשיא הראשון והאחרון של ברית-המועצות. דמות שנויה במחלוקת – יש המעריצים אותו על הנכונות לשנות, בכל מחיר, את מצבה של המדינה (ע"ע פרסטרויקה), ויש השונאים אותו על כך שפתח את כל השיברים ונתן לחרא לצוף אל פני השטח עד שזה הציף לחלוטין את הדגלים האדומים. על כל פנים, עלינו להודות לו על פתיחת הגבולות והחומות, לכל הפחות כפי שהודו לו אזרחי גרמניה, שהפכו אותו לאזרח כבוד.

גני אביב (Ганей Авив) – גטו רוסי בפאתי לוד, בואכה שכונת הרכבת. באמצע שנות ה-90 רוסים רבים פותו לרכוש דירות בשכונה במתק שפתיים והבטחות אודות עתיד רוסי מזהיר, 15 דקות נסיעה מתל-אביב וקו רכבת ישיר. בינתיים כל ההבטחות התפוגגו ונשארו רק הבלוקים והג'נטלמנים מתעשיית הכספומטים, המחזרים אחרי בנות השכונה.

גלאסנוסט (Гласность) – מונח מתקופת הפרסטרויקה (ע"ע), אשר נועד לסמל את הדיבור החופשי אודות המחדלים. בפועל, הפכה הגלאסנוסט לסוג של אנארכיה תקשורתית - הטלוויזיה באותה התקופה שידרה תכניות שבהן ניתנה לכל העוברים והשבים הזכות להתיצב מול מצלמה ולומר את אשר על לבם, ואילו העיתונות, שהחלה לפרוח באותה התקופה, פרסמה סיפורים מסמרי שיער אודות עב"מים ורוחות רפאים בעלות ארבע רגליים וסגולות רפואיות, בד בבד עם דיווחים מישיבות מועצת המפלגה העליונה. יש הטוענים כי העיתונות הרוסית לא התגברה על תקופה זו עד היום.

גרופירובקה (Группировка) – כנופיית פשע. ע"ע אווטוריטט.